Om boken: 2014 / XII-talet, högmedeltiden. Korstågens tidevarv, framväxten av kristna kungadömen och riddarlig ära. En period av brinnande tro och kompromisslös kamp mot kättare. Syndarnas och helgonens tid År 1149 chockades hela Irland av berättelsen om den frenetiska riddaren Tundal, som föll i koma, men av Herrens nåd inte vilade utan återvände till livet efter att ha gått. genom helvetets fasor, skärseldens lidande och paradisets härlighet. Riddaren Tundals vandringar, åtföljda av hans skyddsängel, var så populära under medeltiden att de fungerade som en stor inspirationskälla för Dante Alighieris The Divine Comedy. Verket översattes dessutom aldrig till ryska i sin helhet publicerade fragment togs från senare reviderade versioner "Visions". Det presenterade verket är en konstnärlig bearbetning av det nu tillgängliga originalet från 1100-talet. En noggrann inställning till den ursprungliga källan, önskan att djupast avslöja den mystiska medeltida atmosfären, men samtidigt ge läsaren en modern läsning av det antika manuskriptet, blev huvudriktlinjen för detta arbete. Det var dessa principer som krävde att manuskriptets bokstav inte skulle följas så mycket som andan i dess uppenbarelse.